ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА
Предлагаемая вниманию читателей в переводе с французского на русский язык "Энциклопедия газовой промышленности" подготовлена большой группой ведущих специалистов - членов Французской газовой ассоциации под общим руководством председателя комиссии по образованию и технической документации господина Шарля-Бернара Ру. Русскоязычному читателю предлагается четвертое издание, вышедшее в 1990 году. Предыдущие издания выходили в свет соответственно в 1940, 1953 и 1972 годах с тем же названием. Однако, круг рассматриваемых вопросов и глубина представления справочного материала непрерывнорасширялись и совершенствовались в соответствии с научно-техническим прогрессом во всех направлениях газовой промышленности во Франции и во всем мире.
Последнее, четвертое издание представляет собой наиболее полное справочное руководство, охватывающее все современные направления развития газовой промышленности. В нем представлены сведения по добыче и подготовке газа к транспорту, подземному хранению, сжиженному природному и попутному газу, трубопроводному транспорту, распределению и использованию газа. Ознакомившись с подробным оглавлением, помещенным в конце книги, читатель увидит весь обширный круг специальных вопросов в каждом из рассматриваемых направлений. Учитывая это, мы обратились к авторам и Французской газовой ассоциации с предложением выпустить русское издание "Справочник работника газовой промышленности" под названием "Энциклопедия газовой промышленности". Это правильно, так как в предлагаемой вниманию специалистов книге методически излагаются результаты и принципы, лежащие в основе газовой промышленности фундаментальных и прикладных наук,технологий и техники, общие знания и разнообразный справочный материал, необходимый для решения инженерных и технических задач. С любезного согласия руководства Французской газовой ассоциации данная книга на русском языке выходит под названием "Энциклопедия газовой промышленности". Из предшествующих книг справочного характера, опубликованных ранее в нашей стране, следует отметить "Руководство по добыче, транспорту и переработке природного газа", написанное под общим руководством проф. Д. Катца, вышедшее в издательстве "Недра" в 1965 году. Это руководство имело большое значение для ознакомления отечественных специалистов с вопросами добычи, транспорта и переработки природного газа за рубежом и отражало, в основном, состояние газовой промышленности США примерно 30 лет тому назад. С тех пор, справочных руководств по газовой промышленности, отражающих достаточно полно состояние газовой науки, технологий и техники за рубежом, на русском языке практически не выпускалось. Да и отечественной справочной литературы по газовой промышленности тоже явно недостаточно.
Предлагаемая вниманию специалистов "Энциклопедия газовой промышленности" в значительной мере устраняет этот пробел. Газовая промышленность России, развивающаяся быстрыми темпами благодаря огромным ресурсам газа и потребностям его использования внутри страны и за (1 См. Руководство по добыче, транспорту и переработке природного газа. Авт. Д.Л. Картц, Д. Корнелл, Р. Кобаяши и др. Перевод с английского под общей редакцией Ю.П. Коротаева и Г.В. Пономарева, М., Недра, 1965, 676 стр. ) рубежом, все больше интегрируется с газовой промышленностью всего мира. В связи с этим ускоренно развивается взаимовыгодная научно-техническое и экономическое сотрудничество различных стран в области природного газа. Большое значение в этих условиях имеет взаимный обмен информацией, опытом, новыми технологиями и техникой. Разнообразное западное газовое оборудование и технологии используются в России и в странах СНГ. Ознакомление русскоязычных специалистов этих стран с газовой наукой, техникой и технологиями по материалам предлагаемой энциклопедии будет несомненно содействовать повышению квалификации специалистов, их информированности, росту эффективности использования газа. С другой стороны, значительные количества газа из России и других стран СНГ экспортируется в европейские страны. Повышение эффективности его доставки и использования в этих странах также зависит от опыта и квалификации работников газовой промышленности, знаний и возможностей газового оборудования и технологий. В реализации совместных международных проектов, осуществляемых специалистами различных стран, важно обеспечить общее понимание многих научных, технических и экономических проблем, чему в немалой степени будет способствовать использование энциклопедии.
Российско-французское сотрудничество в области газа продолжается многие годы. Оно особенно эффективно развивалось в период освоения серогазоконденсатных месторождений Прикаспия: Оренбургского, Астраханского, Карачаганак и др., реализации проектов доставки российского газа в Европу, в многочисленных проектах по рациональному использованию природного газа. Газовая промышленность Франции имеет огромные достжения и свои специфические особенности, связанные с ограниченностью запасов газа, необходимостью доставки его значительных количеств из-за рубежа. Поэтому, в газовой промышленности получили большое развитие некоторые направления, которые в России, в силу ее условий, еще не получили столь большого развития.
Это относится прежде всего к большим достижениям Франции в развитии науки и технологии сжиженного природного газа, в технологии и технике рационального использования природного газа, в создании и эксплуатации сети подземных хранилищ газа и др. Использование этих достижений французских.специалистов, результаты которых излагаются в энциклопедии будет весьма полезным для развития газовой промышленности различных стран.
Предлагаемая энцикопедия представляет собой полный перевод, без каких-либо купюр, всего текста оригинала книги. Несмотря на то, что некоторые разделы книги читателю покажутся излишними или ненужными нашим специалистам. По нашему мнению, абсолютное большинство рассматриваемых в энциклопедии вопросов будет интересно специалистам Российской газовой промышленности.
В энциклопедии даются достаточно полные сведения об экономических вопросах, нормах и правилах, законодательстве по различным направлениям газовой промышленности. Несмотря на то, что эта информация не может быть использована непосредственно в российских условиях, ознакомление с ней поможет специалистам ознакомиться с зарубежным опытом и учесть его в своей работе.
Энциклопедия состоит из восьми частей. В первой части, занимающей 30% объема книги, приводятся общие сведения из фундаментальных и прикладных наук, необходимые специалисту газовой промышленности для понимания всех остальных частей практически без использования дополнительной литературы.
Здесь имеются необходимые сведения из элементарной математики, статистики, информатики и вычислительной техники, механики и сопротивления материалов, электричества. Затем рассматриваются термодинамические вопросы, важные для природных газов: законы термодинамики и термодинамические циклы, свойства газов, влагосодержания природных газов и гидраты природных газов. Приводятся необходимые данные из различных разделов химии, важные для газовой промышленности. Даются понятия о строении вещества, основные положения химической термодинамики, понятия о свойствах смесей газов, растворах, электролитах. Излагаются методы химического анализа вод, газов, в том числе продуктов сгорания; методы отбора проб. Раздел по теплопередаче излагается также применительно к газам и газовым смесям. В разделе "Материалы" приводятся справочные данные о стальных, чугунных, медных,алюминиевых и полиэтиленовых трубах, применяющихся в газовой промышленности.
В разделе Течение флюидов" приводятся основные сведения из технической гидромеханики и прикладной газовой динамики, необходимые для расчета движения газов и жидкостей в трубопроводах и различных аппаратах.
В разделе "Метрология" приводятся необходимые сведения по методам и технике измерения температур, давлений, расходов, плотности, шума. Затем дается раздел "Экономика", где рассматриваются экономические вопросы производства, инвестиций, внешней торговли, занятости населения, жилищного строительства, ценообразования и финансов. Этот раздел, возможно не обычный для пособий рассматриваемого типа, является, тем не менее, весьма важным для специалистов газовой промышленности. Он будет интересен также и для рассийских специалистов, несмотря на существенную разницу экономических систем. В конце первой части даются обширные таблицы с указанием основных физических и химических констант многих веществ и характеристики различных газов.
Во втором разделе излагаются основные вопросы добычи и подготовки природного газа, включая физические методы переработки, в том числе сероводородсодержащих природных газов.
Рассматриваются вопросы образования и предупреждения кристаллогидратов, методы ингибирования и осушки газа. Затем приводятся методы извлечения этана, пропана и бутана из газов. Приводятся методы извлечения ртути из природных газов. В этой части рассматривается производство искусственных газов путем газификации угля из нефтепродуктов, производство водорода и биогаза. Большое внимание уделено подземному хранению газов в пористых коллекторах и соляных куполах.
В четвертой части энциклопедии рассматривается малоосвещенный в отечественной литературе вопрос о сжиженных природных газах /СПГ/.
Здесь приводится достаточно полное описание, включая термодинамические основы, технологию сжижения, транспортировки, регазификации и использования СПГ. Следует отметить, что за последние 25 лет проблема СПГ в мире решалась настолько успешно, что доля СПГ в мировой торговле природным газом составила около 30%. При этом пришлось решить много новых научно-технических задач термодинамики и криогенной техники,материаловедения, морской транспортировки и т.д.
Следующая пятая часть посвящена сжиженным нефяным газам /СНГ/.
Специалисты могут познакомиться с полным циклом, начиная от сжижения, хранения и транспортировки до использования и техники безопасности.
В шестой части рассматривается трубопроводный транспорт газа. Здесь читатель может познакомиться как с теоретическими основами, так и с технологией, техникой и материалами для транспорта газа. Рассматриваются также работы по прокладке газопроводов, производству сварных работ, защите трубопроводов от коррозии. Большое внимание уделено компрессорам и компрессорным станциям магистральных газопроводов и подземных газохранилищ. Седьмая часть посвящена решению вопросов распределения газа. Дается подробное изложение вопросов неравномерностей газопотребления, а также метода расчета и строительства газораспределительных сетей. Большое внимание уделено выполнению строительно-монтажных работ, применяемому при этом оборудованию и материалам. Вопросы обслуживания и ремонта газораспределительных сетей рассмотрены весьма подробно.
Наконец, последняя, восьмая часть посвящена использованию газа в промышленном и коммунально-бытовом секторе. Вначале авторы рассмотрели основы горения и методы его регулирования, различные типынагревателей. Затем приводится многообразие различных газоиспользующих установок в быту и промышленности, для подогрева технической воды и обогрева зданий, приготовления пищи. Большое внимание уделено использованию газа в сельском хозяйстве и промышленности, на транспорте. Небольшой раздел посвящен также и химическому использованию газа. Специальный раздел посвящен изложению вопросов нормализации и стандартизации в газовой промышленности.
Перевод книги осуществлен группой высококвалифицированных специалистов Государственной Академии нефти и газа им. И.М. Губкина (ГАНГ им. И.М. Губкина) и Института проблем нефти и газа РАН и Госкомвуза России, имеющих значительный опыт преподавания соответствующих разделов на французском языке. Это сочетание, на наш взгляд, обеспечило высокое качество перевода. Перевод разделов 1.1. - 1.6, 1.6.4 осуществлен доктором технических наук, профессором Хариным ВТ., разделов 1.6.5. - 1.9.5; 1.11.3 - 1.11.6 -доктором технических наук Панфиловым М.Б., разделов 1.10, 4.- 5 - кандидатом технических наук, доцентом Петровым В.Н., разделов 1.11.1, 1.11.2, 1.12, 2.3, 2.3.4., 2.5., 2.6 -доктором технических наук, профессором Розенбергом Г.Д., раздела 1.13 - доктором экономических наук, профессором Миловидовым К.Н., разделов 1.14, 1.15, 2.1, 2.2, 2.3.5, 2.4., 3 -кандидатом технических наук, доцентом Стартовым В.Ф.; разделов 6.1 - 6.8, 6.10, 7, 8 - кандидатом технических наук, доцентом Зуевым A.M., раздела 6.8 - кандидатом технических наук, доцентом Григорьевым Л.И. Научное редактирование текста проведено совместно с кандидатом технических наук Кульпиной Н.М., ведущим редактором Тарусовой Н.А. Действительный член Академии естественных наук Российской Федерации,доктор технических наук,профессор Басниев К.С.
- Название:Энциклопедия газовой промышленности
- Оригинальное французкое название:AIDE-MEMOIRE DE L 'INDUSTRIE DU GAZ
Авторы(перевод с французкого):канд. техн. наук A.M. ЗУЕВ, д-р эконом, наук К.Н. МИЛОВИДОВ,
канд. техн. наук. Л.И. ГРИГОРЬЕВ, д-р техн. наук М.Б. ПАНФИЛОВ,
канд. техн. наук В.Н. ПЕТРОВ, д-р техн. наук Г.Д. РОЗЕНБЕРГ,
канд. техн. наук В.Ф. СТАРШОВ, д-р техн. наук В.Т. ХАРИН
Издательство:ББК 33.36 - Э.68
- УДК 622.279:622.691 (031)
- Издание на русском языке финансировалось
- Российским акционерным обществом "ГАЗПРОМ"
- и Акционерным обществом ТВАНТ"
- ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. 4-е изд. Пер. с франц.;
- Э.68 Ред. пер. К.С.Басниев.-М.: Акционерное общество ТВАНТ",
- 1994.-684 с: нл.
- ISBN 5-2-Ш-9-(03)
- Энциклопедия,
- Год:1985
- Страниц: 900
- Формат: .pdf
- Размер: 64 Мб (архив)
- ISBN № 2-86655-050-1
- Качество: Отличное
- Серия или Выпуск:-----
Скачать БЕСПЛАТНО Энциклопедия газовой промышленности
Приобететение доступа к файлам
ВНИМАНИЕ: Данная информация получена путем сканирования, цифровой обработки физических носителей или обмена с неравнодушными пользователями. Она не имеет отметок грифа секретности и тайны, если вы считаете, что эта информация нарушает Ваши авторские или другие права. Незамедлительно сообщите администратору для удаления ее из портала.